EnglishFrench

Règles de prêt des livres

当前的位置:网站首页 > French > Services pour les lecteurs > Règles de prêt des livres

Règles de prêt des livres


1. Prêt et retour des livres

(1)Les ouvrages en langue étrangère sont en consultation sur place seulement. La majeure partie des documents en chinois fait l’objet d’un prêt à domicile. Cependant, certains ouvrages sont exclus du prêt (dictionnaires, almanachs, encyclopédies…).

(2)Modalités de prêt et de retour des livres : le prêt et le retour des livres peuvent être réalisés via les automates ou les bibliothécaires à la réception.

(3)Nombre maximum d’emprunt : 35 documents pour les personnels enseignant et administratif, les post-doctorants et les doctorants ; 20 documents pour les étudiants en licence et en Master, et les chercheurs en visite etc. ; 10 documents pour les étudiants suivant une formation non-diplômante et les étudiants internationaux.

(4)Durée du prêt : 8 semaines (56 jours) pour le personnel enseignant, les post-doctorants et les chercheurs en visite ; 7 semaines (28 jours) pour les doctorants, étudiants en licence et en Master, étudiants suivant une formation non-diplômante, étudiants internationaux et personnel administratif. La durée du prêt d’un document qui est réservé par plus de trois personnes sera réduite à 2 semaines (14 jours).


2. Renouvellement et réservation

(1)Modalités de renouvellement : Tout emprunt d’un document peut être prolongé une fois si celui-ci n’est pas déjà réservé par un autre lecteur. Le renouvellement doit être effectué sur le site internet de la bibliothèque ou sur le compte officiel de Wechat de la bibliothèque de l’Université Renmin de Chine en le suivant et le liant au compte d’université numérique. La prolongation part du jour de renouvellement et sa durée est la même que celle du premier emprunt. Le privilège de renouvellement sera bloqué lorsque l’amende atteint les 5.00 YUANS.

(2)Modalités de réservation : Dans le cas où les livres seraient prêtés par les autres personnes, on peut faire la réservation sur le site internet de la bibliothèque ou sur les ordinateurs de la bibliothèque. On ne réserve que deux livres pour une fois excepté les livres en hors-circulation. Le privilège de réservation sera bloqué lorsque l’amende atteint les 5.00 YUANS. Les livres seront réservés dans la réception pendant 4 jours une fois qu’ils sont rendus.


3. Violation et retard

(1)En cas de retard : une amende de 0,1 Yuan/jour sera facturée pour tout document rendu en retard. Un blocage sur le prêt, le renouvellement et la réservation aura lieu lorsque l’amende aura atteint les 5,00 yuans. Vos privilèges d’emprunt, de renouvellement et de réservation seront restitués lorsque les frais de retard auront été réglés.

(2)En cas de détérioration : les lecteurs sont tenus de respecter les documents. Tout acte de détérioration d’un document (surligné, tâché, déchiré etc.) sera sanctionné par une amende conformément aux Règlements relatifs à l’indemnisation en cas de détérioration ou perte d’un document de la bibliothèque.Il incombe aux lecteurs, pour les dégager de la responsabilité, de signaler aux bibliothécaires les détériorations qu’ils auraient remarquées au moment de l’emprunt. Le document détérioré sera apposé par le personnel de la bibliothèque d’un cachet de défaut. Autrement, le lecteur sera responsable de toute détérioration conformément aux règlements en la matière.

(3)En cas de perte : le lecteur est tenu d’acheter le document perdu dans son édition originale ou de le rembourser conformément aux Règlements relatifs à l’indemnisation en cas de détérioration ou perte d’un document de la bibliothèque.

(4)En cas de vol : toute personne sortant en cachette des documents de la bibliothèque sera condamnée à une amende de 200 YUANS/document et une sanction donnée par la faculté dont la personne dépend et par le service des affaires étudiantes en fonction de la gravité de la situation


4. Consultation des documents

(1)Les collections situées dans la salle de lecture sont uniquement pour une consultation sur place. Les lecteurs sont autorisés à prendre au maximum trois documents en une seule fois. Il est demandé au lecteur de les remettre dans les chariots à côté des étagères après lecture.

(2)Couvrez bien votre tasse pour ne pas tâcher les documents.

(3)Ne réservez pas votre siège avec des livres, un sac ou tout autre objet. La bibliothèque ne saurait être tenue pour responsable des pertes ou vols des effets personnels laissés sans surveillance.

(4)Les lecteurs sont tenus de respecter le calme dans les locaux. Les téléphones portables doivent être éteints ou mis en mode silencieux à l’entrée de la zone de lecture. Il est interdit de parler, lire, recevoir ou passer des appels, ou s’amuser à haute voix pour ne pas nuire à la tranquillité d’autrui.

(5)Il est interdit d’apporter des aliments ou boissons dans la bibliothèque. Il est demandé aux lecteurs de respecter la propreté des locaux et de ne pas fumer, cracher ou jeter des déchets par terre.


5. consultation des journaux ou périodiques

(1)La consultation peut être effectuée sur présentation d’une carte de « Pass Campus » par le lecteur du campus de Suzhou, alors que celle d’un usager extérieur se fera sur présentation d’une carte abonnée.

(2)Les journaux et les périodiques sont consultables sur place uniquement. Un lecteur est autorisé à prendre à chaque fois au maximum trois documents. Il lui est demandé de les remettre à leur place après lecture.

(3)Tout journal ou périodique peut être reproduit(e) avec l’accord des bibliothécaires sur les imprimantes/photocopieuses de la bibliothèque. Tout lecteur emportant des périodiques ou journaux en dehors de la bibliothèque sans autorisation sera puni selon les règles en la matière.

(4)Les lecteurs sont tenus de respecter les journaux et les périodiques. Toute détérioration remarquée avant consultation doit être signalée à temps aux bibliothécaires pour qu’ils puissent leur opposer un cachet de défaut. Autrement, le lecteur sera tenu pour responsable de la détérioration.

(5)Toute personne sortant en cachette des périodiques ou journaux de la bibliothèque sera condamnée à une amende et une sanction imposée par le service  des affaires étudiantes et toute autre autorité concernée.

(6)Les bibliothécaires ont le droit d’avertir, de critiquer et de sanctionner toute violation des règles évoquées ci-dessus.

中国人民大学中法学院版权所有