中法学院法语教研中心青年教师沙龙——

从21世纪年度最佳法国小说的评选看当代法国小说的发展

时间：4月16日15:30-17:30

地点：法语教研中心会议室（开太楼A322）

主讲人：吴岳添研究员

主讲人简介：

吴岳添，1944年11月生，江苏常州人。1967年毕业于南京大学外文系法语专业，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系法国文学专业，获文学硕士学位。毕业后在外文所工作，其中1986-1987年在巴黎高等社会科学研究院进修文学社会学。现为中国社会科学院外文所研究员，博士生导师，中国法国文学研究会会长，中国作协会员。

主要著作：《法国文学流派的变迁》（北京大学出版社，1995）、《法国小说发展史》（浙江大学出版社，2004）、《塞纳河畔的文学景观》（人民文学出版社，2008）、《左拉学术史研究》（译林出版社，2013.1）等；

主要译著：《论小说的社会学》（吕西安•戈尔德曼著，中国社会科学出版社，1988）、《社会学批评概论》（皮埃尔•齐马著，广西师范大学出版社，1993）、《法朗士评论精选集》（北京燕山出版社，2012）等。

讲座简介：

在整个20世纪，法国小说绝大部分已被译成中文，其中可以分为几个阶段，特别是20世纪上半叶涌现了一批优秀的翻译家。在改革开放之后，法国小说的翻译又再度繁荣起来。

从2002年开始，由人民文学出版社和中国外国文学学会联合组成评委会，每年评选外国的最佳小说，迄今已开展了10余年，在国内外引起了良好的反响。评选活动表明了中国学者对法国小说的评价，反映了法国小说的发展趋势，同时促进了中法的文化交流。

欢迎相关专业教师参加！

中法学院法语教研中心
二〇一四年四月十五日