三秋桂子芳轻吐，十里荷花亦宛然。

姑苏城外弦歌起，独墅湖畔好为师。

八月末，地处江南的苏州城正值夏末秋初时节。8月27日，九名法语新教师正式走进中国人民大学苏州校区中法学院，开始2014年秋季法语新教师培训。本次培训由中法学院法语教研中心主任冯寿农教授统筹组织，学院新入职及在职法语部分教师共同参与，于9月5日顺利结束。培训内容涉及：校情校史、职业精神、法语教学法理论、法语教学实践、法语语音基础、教学经验总结、新老教师交流、团队合作、教材使用、集体备课及新教师试讲等环节。内容全面、充实，宏观讲解和微观分析并重、理论指导与教学实践结合。通过各级领导、资深教授、青年教师和法国专家的全方位、多视角的讲解及其与新教师近距离的交流互动，极大地提高了新教师的主人翁意识、理论修养和业务能力，对培养新教师以德为先，教书育人大有裨益，取得了良好效果。

培训的第一天主题是“爱岗教育”。上午，中国人民大学校长助理、中法学院院长杨伟国教授做报告；杨伟国院长首先对各位新教师的加盟表示热烈欢迎。他介绍了中国人民大学、中国人民大学国际学院和中法学院的基本情况，着重强调了中法学院的特色“GREAT”一词及该词的内涵与外延，让新教师们迅速感受到年轻的中法学院所具有的“全球眼光、社会责任、活力四射、学养深厚、才华横溢”，这不仅是学院领导对中法学院学子们的期盼，也是对新教师的殷切期望。

对于新教师的职业规划，杨伟国院长也提出了要求。他指出：中国有“好为人师”之说，但新教师，既要“好（hǎo）为人师”，又要“好（hào）为人师”，即一方面要对教师职业心有所爱，另一方面也要鞭策自己努力成长为一名优秀的教育工作者。下午，中法学院教学二部主任黄一顺谈了有关教务管理事宜。

从第二天开始进行“业务培训”。先由中法学院法语教研中心主任冯寿农教授讲授外语教学方法论和语言学理论。他介绍了目前在全球范围内较为通用的五种语言教学法，并结合中法学院实际情况，强调学生的综合发展、鱼渔兼授、相互比较、融会贯通，带领青年教师探索和总结出一条具有中法学院特色的教学方法。

培训第三日，学院邀请到了浙江大学法语退休教师吴永琴副教授讲授“法语精读课重点与安排”。吴永琴副教授深耕法语讲坛三十余年，可谓经验丰富。古语有云：“师者，所以传道授业解惑也”、“正人先正己，其身正，不令而行”，故而吴永琴副教授首先从宏观上提出“教师这门职业是碗良心饭”，她严肃指出，为师者，必须在作风上以身作则，业务上精益求精，讲解引述言而有据，并要切记教学相长的道理。而从微观角度，吴永琴副教授向各位青年教师强调了“打铁还需自身硬”这句古训。她还从课文朗读、课堂互动、备课及科研等各个角度阐述了一名优秀法语教育工作者所需具备的能力和素质。下午，吴永琴副教授系统分析了本学期即将使用的《法语综合教程》这套新教材的特点，并从中抽取一课，条分缕析，步步落实，在真实的课堂情境下展示了如何上好一堂法语精读课。

在接下来的培训中，一年级法语教学组组长张莉老师带领各位新入职教师进行了一场法语语音练习和并对语音课教学方法与心得进行了介绍与分享。语言教学，从语音抓起，本着对学生负责，新教师用“锱铢必较”的严谨态度对每个法语音素的发音进行反复练习，并集体对法语语音教学法进行了热烈讨论。二年级法语教学组组长林婷老师则结合2013级学生TCF/TEF及法语专四考试成绩，对中法学院法语教学团队的教学方法和重点进行了总结，对新学年大一、大二法语教学提出了新要求和新期望，明确了法语教学团队下一学年的教学重点并指出了改进方向。

培训进入第五天，樊薇薇等四位法国FLE（对外法语教学）专业硕士毕业的青年教师，分别从理论和教学实践的角度介绍了法国最新的法语教学法理论及其在教材编写和教学实践中的应用。她们理论与实际相结合的讲解让各位同事深受启发。本次培训不仅注重青年教师教学能力的提高，同时也注重新入职或在职青年教师的自我设计，即教学与科研的同步培养。冯寿农教授在培训课程中向青年教师强调了中国人民大学作为一所研究型大学的特点，提出了青年教师需在做好教学的同时做好科研的要求。

法方法语教学负责人Thomas老师在培训第六天做了题为“Travailler en équipe（团队合作）”的报告。Thomas老师从个人和集体两方面阐述了团队合作的重要性，强调人无完人，需要有战胜怯弱心理的勇气，能够融入集体取长补短；且身为教师要有集体意识，要开诚布公地与学生以及中外同事交流。同日下午，大一年级教研组和大二年级教研组分别进行了集体备课。

培训第七天则是中法教师的集体亮相，在热烈的气氛中，中法两国新老教师进行了愉快的交流，为“团队合作”开创了良好的开端。Thomas老师还系统讲授了如何使用法语外教教材Alter ego。5日上午，作为本次培训的收官，四位新教师代表分别试讲了大一和大二的部分课程。集中展现了新教师良好的精神风貌和业务能力。大家对试讲给予了充分肯定并提出了中肯的改进意见。

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。正如杨伟国院长在培训首日所讲“人民大学中法学院的工作应该是各位走出校园以来最好的一份工作”，本次培训对新入职教师而言，从职业道德、人生规划、理论修养、业务能力等各个方面都是一次难能可贵的全面提升；其让各位初登人大讲台的年轻教师在各位领导、前辈、专家和优秀同事的引领下能够迅速、全面、系统、深入地了解学校、了解学院、了解法语教学最权威最前沿的理论与方法，为在即将到来的新学期法语教学工作做好充分的理论和实践准备。

子曰：“学而不厌，诲人不倦”。新一批法语教师将发扬中国人民大学主人翁精神，树立“好为人师”的坚定信念，脚踏实地，教书育人，开拓创新，孜孜不倦地努力耕耘在人民大学中法学院的三尺讲台上，为中国人民大学争得新的荣光。

（编辑：伟明）