一、基本信息

1、姓名：晏梦捷

2、性别：女

3、职称：高级讲师

4、邮箱：yanmengjie2014@ruc.edu.cn

二、教育背景

2012年9月- 2014年6月 北京语言大学  

翻译（法语口译）专业硕士学位

2007年9月-2012年6月 苏州大学

法语语言文学（法英双语）专业学士学位

三、工作经历

2014年8月至今  中国人民大学中法学院  法语教师

四、研究领域

法语翻译，法语教学

五、讲授课程

汉法互译、初级法语、中级法语、法语视听说

六、代表性学术成果

（一）译著

2020年 《古典音乐启蒙全书》（杰拉德·德尼佐著） 中国轻工业出版社

2019年 《关于地球和气候，我们还不知道的》（安娜阿特著） 中信出版集团

2017年 《明天，我二十岁》（阿兰·马邦库著） 中国出版集团中译出版社

（二）科研项目

2021年  中国人民大学科学研究基金（中央高校基本科研业务费专项资金资助） 校级项目

2020年  中国翻译协会傅雷青年翻译人才发展计划 横向项目

七、荣誉及奖励

2023年 中国人民大学2022年度服务保障特别贡献奖

2021年 中国人民大学 第十一届青年教师教学基本功大赛二等奖

2021年 中国人民大学 优秀班主任

2019年 中国人民大学 2019届本科毕业论文（设计）优秀指导教师

2018年 中国人民大学（苏州校区） 招生工作先进个人

2017年 中国人民大学（苏州校区） 招生工作先进个人

2017年 中国人民大学（苏州校区） 优秀共产党员