教育教学

当前的位置: 首页 信息动态 学院新闻 教育教学

苏州校区硕士生在“2023年江苏省研究生科研创新实践大赛·汉语国际教学技能暨中华才艺大赛”中斩获佳绩

时间:2023-11-27       作者:文/图 陈雨欣 唐欣怡 李瑞琪 任思潼 杨德心      来源:科研与研究生部      点击率:


11月18日至19日,由江苏省文学类研究生教育指导委员会主办,江苏大学研究生院、文学院承办的“2023年江苏省研究生科研创新实践大赛·汉语国际教学技能暨中华才艺大赛”在江苏大学顺利举行。苏州校区参赛选手在大赛中收获颇丰,成绩喜人。陈雨欣和唐欣怡在教学技能大赛环节分别荣获二等奖、三等奖,李瑞琪喜获中华才艺大赛二等奖,杨德心和任思潼分别斩获专题研讨会优秀论文奖一等奖、二等奖。值得一提的是,专题研讨会优秀论文奖共设一等奖2名,杨德心同学是唯一参加本项比赛获奖的留学生选手。

本次大赛为期两天,共有三项议程,分别是国际汉语教学技能大赛、中华才艺大赛以及“国际中文教育讲好中国故事的理论与策略研究”专题研讨会。大赛吸引了来自中国人民大学、复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学、浙江大学、江苏大学等16所高校的学生参赛,各校最多选送5个作品参赛。


1.jpg


苏州校区此次参赛团队由国际文化交流学院副教授郑梦娟带队,共五位汉语国际教育专业硕士研究生参加比赛,包括2022级陈雨欣、李瑞琪、任思潼、杨德心(越南籍)及2023级唐欣怡。国际学院副教授王友华等教师对同学们进行了精心地赛前指导。


2.jpg

从左至右依次为:郑梦娟(老师)、任思潼、李瑞琪、陈雨欣、杨德心


在国际汉语教学技能大赛中,陈雨欣同学利用情景导入法,实拍视频引导学生归纳语法点连动句的用法;同时坚持讲练结合,通过问答提示学生连动句的实际使用场景,与学生默契互动,会场气氛十分活跃。决赛时作为第一个上场的选手,她通过精彩的引入将中秋之月和农历文化结合在一起,获得了评委老师的赞扬。唐欣怡同学选择了“入乡随俗”这一文化点进行教学,她从文化对比的角度入手,选取了中外文化中接近学生生活的方面进行比较,然后带领学生感知“入乡随俗”就需要改变或调整自己的习惯以适应新环境的挑战这一跨文化观念。


3.jpg

陈雨欣教学展示


5.jpg

唐欣怡教学展示


在中华才艺大赛中,李瑞琪同学表演了经典戏剧曲目《贵妃醉酒》。该曲目取材于中国唐朝历史人物杨贵妃的故事,是梅派代表剧目之一。在五分钟的展示中,李瑞琪同学手眼身法步尽显杨贵妃的高贵优雅,开口便引得观众一致好评,让大家充分感受到了中华优秀传统文化的魅力。


7.jpg

李瑞琪才艺展示


8.jpg

王友华副教授、李瑞琪


在“国际中文教育讲好中国故事的理论与策略研究”专题研讨会中,杨德心同学汇报了《越南早期中文教材研究:以〈千字文〉类蒙书为例》,以藏于越南汉喃研究院的《千字文解音》(1890)、《千字文译国语》(1909)为研究对象,运用个案分析、文献对比等方法进行定量和定性分析。该论文系统考察和梳理了越南汉字传播史、早期中文教学教材史、语言规划史,并强调这类蒙书对当代国际中文教材的本土化研究和实践亦有一定的参考价值。任思潼同学汇报的题目是《教学内容及课堂因素对海外中文学习者文化课影响调查研究》(合作者:李思学、张燕萍),该研究从学习者的角度入手,调查了学习者对文化课内容的兴趣以及影响文化课教学效果的因素,提出了相应的教学策略。其理论运用得当,内容详实,调查材料丰富,也受到大家的好评。


9.jpg

杨德心专题研讨


11.jpg

任思潼专题研讨


苏州校区参赛选手在比赛中各尽所能,各展所长,切实提升了国际中文教学技能、中华文化传播能力和科研能力,充分展现了人大学子的风采,彰显了学校汉语国际教育专业科研育人、培养全方位实践型人才的特色办学模式。


(编辑:周楚妍)



上一篇:远见书院“新时代·在中国”第二精品课堂-寻访中国传统文化系列活动之《苏式茶艺与插花》顺利开展
下一篇:苏州校区硕士生在“2023年江苏省研究生科研创新实践大赛·汉语国际教学技能暨中华才艺大赛”中斩获佳绩
中国人民大学中法学院版权所有