编者按：

苏州校区办学十余年来，坚持“走出去”与“引进来”并举，在中法学子走出国门赴法留学的同时，引入法国合作院校的学生到中法学院作为交换生培养，进一步推进中法双方的合作，加强在人才培养方面的深层次交流，力争打造“独树一帜”的留学生培养特色高地。

今年是中法建交60周年，习近平主席在视频致辞中指出“面对新时代的风云际会，中法应当秉持建交初心、积极面向未来、敢于有所作为”。中法关系的未来在青年，青年“要做融通中外文化、增进文明交流的先锋”。在中法两国深化交流合作的重要历史节点上，远见书院通讯社特别策划“留学中国·从法兰西到人大江南”专栏。

一、“为中国学生举办分享会、介绍法国，很有趣也很有意义”

Alexis Michel Faure和Marion Héléna Dussans来自法国的KEDGE商学院。本学期是他们第一次来中国留学，来苏州交换半年。他们选择在此期间完成KEDGE商学院有关中国的主题实践。

“我们觉得，把这项中国主题实践项目留到交换期间，根据我们的实际体验、亲身经历来完成，更有价值，也更生动。”Alexis讲起他们举办每周的分享会的初衷。

“起初，我们并不能预想到实际分享的效果，只是单纯从完成项目的想法出发。我们推测中国学生对法国的了解大多是从课堂上的介绍和网上资料，就想把最真实的生活体验讲给他们，讲一些有趣的事情。于是，我们从法国基本介绍、法语、历史文化、美食等一些角度设计了整体框架。第一次分享前我们对内容和语言的难度很没把握，摸索着进行准备。”

第一次分享开始时，他们选择先用法语讲述，再用英语翻译一遍。但互动了几次之后，他们发现中国学生们的法语程度都很好，完全可以听懂他们的法语介绍，于是及时调整了形式，全程用法语交流。

他们介绍了法国地理、历史概况，又从美食、标志建筑、节日等丰富的角度讲述法国年轻人的生活现状。每个话题结束后，还会用法国年轻人中非常流行的小游戏，进行趣味知识答题，让中国同学在学有所获的同时也对分享会保持兴趣。

非常感谢这几位Kedge商学院的留学生，或亲身讲述，或邀请嘉宾，运用视频、游戏等多种丰富的形式，将法国的风土人情等娓娓道来。在每个星期三的夜晚，来自不同地域的我们相聚在一起，一同置身于大洋彼岸的浪漫国度。希望我们一直一直是朋友！

——参与学生2023级叶芷荧

每次分享结束后，Alexis和Marion都会邀请中国同学们谈谈评价和感受，了解他们喜欢什么样的形式，也会根据提议调整或增加主题。比如很多同学都对法国的哲学、艺术、文学，以及历史上著名的思想家们十分感兴趣。他们正在搜集资料、准备相关内容，将在后续的介绍中为同学们讲授。

通过Alexis和Marion的介绍，我感受到了他们对本国的热爱和自豪。我收获最大的是和法国人交际的能力，从最开始的不太敢用法语说话到后来大胆和Marion交流，我的自信心在一步步积累，也提升了我学习法语的动力。不仅如此，我也了解到了很多关于法国的有趣小知识，这使得法国的形象从欧洲地图上的一个六边形变成了一个许多有趣的人生活着的国家。很期待以后的法国游学之旅。

——参与学生2023级李念琳

二、“和参与课堂的中国学生们交流，我们也更了解中国了”

设计好分享后，ALexis和Marion尝试在微信中发通知给中国学生们，但他们不知道会不会有中国同学想来参加，心情有些忐忑。而在分享当天，他们看到很多中国学生都非常积极地来聆听，有的同学即使后续时间冲突，也要来听半段，这让他们非常高兴也非常感动，也激励他们多分享有意思、有价值又有深度的内容，以尽自己所能做中法交流的桥梁。

最开始抱着好奇的心态加入了Alexis和Marrion的分享会，在这里，我了解到了更多有关法国的事物：从山川到河流，从面包到美酒，从绘画到音乐……Alexis和Marrion充满趣味的介绍不仅向我们展现了法兰西的另一面，也增进了中法学生之间的交流和了解。

——参与学生2022级邱梦娇

分享会的小组讨论环节Alexis和Marion会到各个组中参与交流，每次谈到法语中说话习惯和法国习俗也都会邀请中国学生们分享他们在法语课中所学所感。比如在最初的自我介绍中，Alexis和Marion介绍了自己的法语名字后，也会请中国同学讲他们的第一节法语课上是如何选法语名字的、中文名字是怎么起的。一次小长假前，Alexis和Marion还和同学们聊天，询问旅游的地点和美食推荐。

真的感觉很幸运能在大一下参加Alexis和Marion的分享会，我很感谢他们。不管多忙我一次都没缺过席。尽管有时只能听懂几个单词，但氛围还是很放松很快乐，没有任何包袱。快一个学期下来，我了解到了很多法国的风景文化，最后一节课还学到了在法国的实用tips。说不定以后我和Olivia到Kedge可以教法国学生中文。

——参与学生2023级赵婉竹

三、“我们其他的同学都很乐意参与到这类活动中”

除了Alexis和Marion，他们的同班同学也对中法学生之间的交流活动十分热情。今年的中法友谊足球赛就是由同班的另一位交换生和中国学生联合组织策划的。平时，学院和社团举办的参观苏州园林、制作扎染衣服等文化体验活动也为留学生们提供了众多了解中国文化、与中国学生交流的机会。

（编辑：白羽然）